法语国际资格认证考试 DELF 和 DALF

DELF（Diplome d’études en langue francaise）是法语学习文凭考试，DALF（Diplome approfondi de langue francaise），即法语深入学习文凭考试。

这两个文凭是国家级法语文凭，于1985年5月由法国教育部创立，并由设在国际教育研究中心（CIEP，Centre international d’études pédagogiques）的DELF/DALF国家委员会（Commission nationale）负责考试的行政和教育管理。作为教育部的标准考试，经常被法国大学拿来当作外国留学生的法语能力证明。事实上这两个考试可以被看作是一个考试的不同级别。

考试体系
新制的DELF/DALF由6个相互独立的文凭组成，与Cadre commun的六个水平相对应。
Utilisateur expérimenté 水平等级
文凭名称 考试时间
DALF C2 3h30
DALF C1 4h00

Utilisateur indépendant 水平等级
文凭名称 考试时间
DELF B2 2h30 
DELF B1 1h4 

Utilisateur élémentaire 水平等级
文凭名称 考试时间
DELF A2 1h40 
DELF A1 1h20 

每个文凭评估4种语言能力：听力理解，口头表达，阅读理解和书面表达。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1对四种语言能力分别评估，而DALF C2 中表达能力和理解能力是联系在一起的，表达取决于考生对一个材料的理解。考试材料涉及两个领域，人文科学和理工科学，考生可任选其一。

考试实行百分制，50分即及格，可获得证书。DELF A1、DELF A2、DELF B1、DELF B2和DALF C1，每个文凭由4个考项组成，各占25分，每个考项至少要得5分。DALF C2由两个考项组成，每个考项各占50分，至少要得10分。

新旧体系的区别及新旧文凭的转换

旧体系的考试单元可以capitalisable，即：考生可以在不同的时间、不同的地点报考不同的考试单元，考试的结果在不同的考试中心都可得到承认。新体系中，不存在capitalisable的考试单元。

旧体系中，必须持有低一级的文凭才可报考高一级的文凭，否则须参加一个语言水平测试。新体系的六个文凭是彼此独立的，报考高一级的文凭不必持有低一级的文凭，因此也不存在语言水平测试。

旧体系的DELF1级的考试单元至少需要100-200小时的法语学习，新体系中的DELF A1 et DELF A2 分别相当于60小时和150小时的法语学习，也就是说考试的门槛降低了。

实行新体系之前获得的文凭仍然有效，但不会换发新文凭。已经获得的考试单元，可以向考试中心申请根据新旧文凭对应表取得新文凭。


考试内容

B1阅读理解和笔头表达：考查考生日常法语理解和表达能力，笔试内容：阅读一篇500到700字的文章，用100-150字概述文章内容 (1小时30分) ，回答与文章相关的5个问题(45分钟) 。 

B2听力理解和口头表达： 考查考生对原版听力材料 (直接选自电台或电视台的录音，内容涉及采访、新闻报道等方面 ) 的理解能力。考试时间 (笔试)30分钟，每个听力录音重复播放2遍后回答问题。 

B3专业术语的阅读理解和笔头表达： 重点考查考生对专业法语的理解和表达能力，考生可以选择专业法语的范围，分析一系列与同一主题相关的文章 (3到5篇，每篇150字以上，时间为笔试1小时30分) ，并根据文章的内容回答与此主题相关5个问题。 

B4专业术语的阅读理解和和口头表达：口试，准备时间1小时，考试时间1小时，考生在专业法语范围内选择自己报考的主题，口头简述与主题相关的某个论题，并与考官进行讨论。 

如果考生对自己的法语水平比较有把握，想跳过DELF第一级文凭，直接参加DELF第二级或DALF的考试，则必须先通过一项预备考试。考生最好是在国内学习并通过考试取得证书后再申请法国的学校，这样比较经济，也没有压力；也可以通过留学中介机构，直接进入法国专门辅导DELF 、DALF考试的语言学校，但费用比较高，还有一种方法比较适合已经进入法国的中国学生，就是进入法中合办的DELF 、DALF考试的专门辅导班，这是为适应中国留学生需要而在法国发展起来的教学模式，这种方式有利于中国学生通过DELF 、DALF考试，不过费用也挺高的。